Evento Nagasaki Life of Animal

Hace medio año se celebró un evento de Nagasaki Life of Animal, un grupo de voluntarios que les mueve su amor por los animales y con mucho cariño dan salida a los animales de la protectora. En ese evento conocimos a Momo, la que es ya un miembro más de la familia :)

今日は長崎Life of Animalのイベントに家族と顔を出しに行きました。ボランティアの方は愛情をこめて動物たちのためにがんばっているって気持ちが強く伝わってきます。
ちょうど半年前におんなじようなイベントでももに出会ったのだ（*＾o＾*)

Hoy se ha vuelto a celebrar otro de estos eventos, y fuimos para apoyar con Momo y de paso comprar uno de los calendarios donde sale nuestra perringa. Había un apartado de perros y otro de gatos. Todos eran muy cariñosos y es que antes de darlos en adopción, los voluntarios los tienen en sus hogares hasta que están listos para ser entregados a una familia.

今日のきっかけはももがモデルとして活躍した2014年のチャリティーカレンダーの購入だった。とってもかわいいデザインや胸にじーんとくる説明が書いてあって来年になるのが待ちどうしい！（＞0＜）

Momo de modelo! Me encantan las fotos del "antes y el después", con su mini historia.

ももがモデル！ビフォーアフターとストーリーがとっても良いです！(^-^)

Al ver los gatos me han entrado ganas de tener uno! >.<

猫も一匹ほしくなっちゃった！

Hay muchos perritos y son todos muy guapos y buenos :D
かわいくておりこうさんな犬がいっぱい！

これからも日本語でもガンバって書いていきたいと思っています！＿〆(。。)